В Revit есть инструмент «Провод» для отрисовки трасс, но использовать его не рекомендуется. Для оформления следует использовать линии аннотации и 2D семейства аннотационных обозначений.