Для экспорта листов в формат DWG может использоваться как встроенный функционал Revit (Файл - Экспорт - Форматы САПР - DWG), так и сторонние плагины (ModPlus, DiRoots Prosheets):

Проблемы при экспорте в DWG

Цветные элементы при выгрузке становятся черно-белыми

Чаще всего ситуация происходит при экспорте листов с фасадами:

Эта проблема связана с настройками материалов в Revit. Материалы в Revit имеют две составляющие: настройки тонирования и настройки штриховок поверхности. Настройки штриховки поверхности экспортируются, а настройки тонирования - НЕ экспортируются при экспорте в DWG:

Таким образом, если установить стиль графики "Тонированный" или "Заливка" в свойствах отображения графики вида, то на виде отобразятся настройки тонирования + штриховка поверхности. Однако при экспорте в DWG настройки тонирования экспортированы не будут, только штриховка.

Для того, чтобы решить эту проблему, необходимо для каждого материала, отображающегося на виде, назначить заливку фона в соответствии с настройками тонирования (Образец - <Сплошная заливка>, Цвет - копируем из блока "Тонирование"):

Экспортируем и получаем результат: